MENU

Innolator wishes you ALL the BEST. Please email your comments to innolator@gmail.com

Saturday, February 21, 2009

Proverbs ( താര്‍ ചൊല്ലുകള്‍, നാടന്‍ മുത്തുകള്‍ )

Uma's good at reciting poetry. She's too good at proverbs and usages. I am talking about erotic language , not really anything dirty.
Last day, I happened to mention about "രണ്ട് തലയും നാല് മുലയും" (randu thalayum naalu mulayum) and "ഇഷ്ടമുള്ള അച്ചിക്ക്‌ താരുടുക്കാന്‍ നേരമില്ല " (istamulla achikku thaarudukkaan neramilla) . I tried to recollect some more of the thaar related usages.

Here goes some of them.
"താര്‍ ഉണ്ടേല്‍ താടകയും നടിക്കും. " ( thaar undel thadakayum nadikkum)
"വെനെന്കില്‍ താര്‍ വായാലഴിക്കും. " (venenkil thaar vaayaalazhikkam )
"കോലും താറും" { ഊടും പാവും എന്നതുപോലെ } ( kolum thaarum)
'താറും പാച്ചി കോലും പാകി" ( thaarum paachi kolum paaki )

I shall get a few more from Uma.

No comments: